"La ciencia es una empresa cooperativa que se transmite de generación en generación. Es una antorcha que se pasa de profesores a alumnos y viceversa. Una comunidad de mentes capaces de regresar hasta la antigüedad y viajar más allá de las estrellas. ¡Nuestro viaje solo acaba de empezar!". (Neil deGrasse Tyson)


"El trabajo en equipo convierte los sueños en realidades". (Scott Kelly)

viernes, 8 de junio de 2018

Libros que nos inspiran (II): Resistencia. Un año en el espacio

USS Curiosity - Fecha Estelar 2018.0608

Edición original: Endurance. A Year in Space. A Lifetime of Discovery.
Edición nacional/España: Resistencia. Un año en el espacio.
Texto: Scott Kelly con Margaret Lazarus Dean.
Traducción: Marcos Pérez Sánchez.
Formato: Rústica (230 x 150), 448 págs. A color.
Precio: 20,80 €.


Si hace un mes nos hubieran preguntado quién era Scott Kelly, no habríamos sabido responder. Ahora, tras haber leído la apasionante descripción del año que pasó, entre marzo de 2015 y marzo de 2016, en la Estación Espacial Internacional y conocer cómo llegó a participar en esa misión, el equipo puede considerar a Scott como alguien de la familia.

Con una facilidad increíble, cada capítulo salta de la misión a la vida del astronauta de la NASA y mantiene la atención y el interés del lector. La mayor parte de los capítulos son una sucesión de situaciones y problemas en el espacio y cómo Scott y el resto de tripulantes de la Estación Espacial Internacional se las ingeniaron (y siguen haciéndolo hoy en día) para sobreponerse a todos y cada uno de ellos.

Pero, además de todo esto, también hay tiempo para conocer una historia de superación y de cómo, un estudiante no demasiado brillante, consiguió con esfuerzo y bastante cabezonería convertirse en la persona que más tiempo seguido ha estado en el espacio (junto a su compañero de misión ruso). 

Para entender y trabajar mejor el libro, hemos propuesto los siguientes títulos a modo de resumen:
  • Prólogo: De vuelta en la Tierra
  1. Misión en el espacio: preparación en la Tierra
  2. Infancia y adolescencia
  3. Lanzamiento y llegada a la EEI
  4. Universidad
  5. Primeros días
  6. Convirtiéndose en piloto
  7. Día a día en la EEI: trabajos y problemas en los tres primeros meses
  8. El entrenamiento de un verdadero piloto
  9. Un situación peligrosa
  10. Nuevos inquilinos
  11. Selección y entrenamiento para ser astronauta
  12. Convertido en un auténtico astronauta: primera misión en el espacio
  13. Medio año en la EEI: el nuevo comandante
  14. Misiones en el nuevo milenio
  15. Los problemas del primer paseo espacial
  16. La primera vez en la EEI
  17. Segundo paseo espacial
  18. Navidad en la EEI
  19. Los últimos meses de un año en el espacio
  20. Aterrizaje en la Tierra
  • Epílogo: La vida "normal"
Para terminar, comentar un par de frases muy interesantes que ya van a formar parte del ideario del equipo desde ahora por el impacto que han tenido en todos nosotros: "El trabajo en equipo convierte los sueños en realidades", "Si decidimos hacerlo, podemos".