USS Curiosity - Fecha Estelar 2018.0608
Edición original: Endurance. A Year in Space. A Lifetime of Discovery.
Edición original: Endurance. A Year in Space. A Lifetime of Discovery.
Edición nacional/España: Resistencia. Un año en el espacio.
Texto: Scott Kelly con Margaret Lazarus Dean.
Traducción: Marcos Pérez Sánchez.
Formato: Rústica (230 x 150), 448 págs. A color.
Precio: 20,80 €.Si hace un mes nos hubieran preguntado quién era Scott Kelly, no habríamos sabido responder. Ahora, tras haber leído la apasionante descripción del año que pasó, entre marzo de 2015 y marzo de 2016, en la Estación Espacial Internacional y conocer cómo llegó a participar en esa misión, el equipo puede considerar a Scott como alguien de la familia.
Con una facilidad increíble, cada capítulo salta de la misión a la vida del astronauta de la NASA y mantiene la atención y el interés del lector. La mayor parte de los capítulos son una sucesión de situaciones y problemas en el espacio y cómo Scott y el resto de tripulantes de la Estación Espacial Internacional se las ingeniaron (y siguen haciéndolo hoy en día) para sobreponerse a todos y cada uno de ellos.
Pero, además de todo esto, también hay tiempo para conocer una historia de superación y de cómo, un estudiante no demasiado brillante, consiguió con esfuerzo y bastante cabezonería convertirse en la persona que más tiempo seguido ha estado en el espacio (junto a su compañero de misión ruso).
Para entender y trabajar mejor el libro, hemos propuesto los siguientes títulos a modo de resumen:
- Prólogo: De vuelta en la Tierra
- Misión en el espacio: preparación en la Tierra
- Infancia y adolescencia
- Lanzamiento y llegada a la EEI
- Universidad
- Primeros días
- Convirtiéndose en piloto
- Día a día en la EEI: trabajos y problemas en los tres primeros meses
- El entrenamiento de un verdadero piloto
- Un situación peligrosa
- Nuevos inquilinos
- Selección y entrenamiento para ser astronauta
- Convertido en un auténtico astronauta: primera misión en el espacio
- Medio año en la EEI: el nuevo comandante
- Misiones en el nuevo milenio
- Los problemas del primer paseo espacial
- La primera vez en la EEI
- Segundo paseo espacial
- Navidad en la EEI
- Los últimos meses de un año en el espacio
- Aterrizaje en la Tierra
- Epílogo: La vida "normal"
Para terminar, comentar un par de frases muy interesantes que ya van a formar parte del ideario del equipo desde ahora por el impacto que han tenido en todos nosotros: "El trabajo en equipo convierte los sueños en realidades", "Si decidimos hacerlo, podemos".